Rødding Højskole, højskole og danskhed