De allierede soldaters indrykning i afstemningsområdet i slutningen af januar 1920 set fra et tysk synspunkt (plakat)

Piger i Flensborg - vogt på jeres værdighed. Besættelsen står for døren. De fremmede lejesvende vil også søge kontakt med jer, således som de har gjort det andre steder. Deres rigelige pengemidler er en fare for mange. Tænk på vore faldne, tænk på vore brødre i krigsfangenskab! Den, der har samkvem med de fremmede, fortjener almindelig foragt. Flensborgs døtre, vogt jeres ære!

Oversættelse.